Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Dat gij dat brengen zoudt tot zijn pale, en dat gij merken zoudt de paden zijns huizes? |
| WLC | כִּ֣י תִ֭קָּחֶנּוּ אֶל־גְּבוּלֹ֑ו וְכִֽי־תָ֝בִ֗ין נְתִיבֹ֥ות בֵּיתֹֽו׃ |
| Trans. | kî ṯiqqāḥennû ’el-gəḇûlwō wəḵî-ṯāḇîn nəṯîḇwōṯ bêṯwō: |
| AC | כ כי תקחנו אל-גבולו וכי-תבין נתיבות ביתו |
| ASV | That thou shouldest take it to the bound thereof, And that thou shouldest discern the paths to the house thereof? |
| BE | So that you might take it to its limit, guiding it to its house? |
| Darby | That thou shouldest take it to its bound, and that thou shouldest know the paths to its house? |
| ELB05 | Daß du sie hinbrächtest zu ihrer Grenze, und daß du der Pfade zu ihrem Hause kundig wärest. |
| LSG | Peux-tu les saisir à leur limite, Et connaître les sentiers de leur habitation? |
| Sch | daß du bis zu ihrer Grenze gelangen und den Pfad zu ihrem Hause finden könntest? |
| Web | That thou shouldest take it to its bound, and that thou shouldest know the paths to its house? |
